SmartareManual

Att komma igång med inspelning i OBS Studio är ganska logiskt när man väl har hittat rätt i menyerna. Här är en snabbguide för att få upp din bildskärm på ”duken” och ställa in dina kortkommandon.

1. Lägg till din bildskärm som källa

När du öppnar OBS är scenen tom (svart). Du måste berätta för programmet vad den ska ”se”.

• Leta upp rutan Källor (Sources) längst ner.
• Klicka på + (plus-ikonen).
• Välj Skärmfångst (Display Capture).
• Ge källan ett namn (t.ex. ”Min skärm”) och klicka på OK.
• Om du har flera skärmar får du välja vilken som ska spelas in i rullistan. Klicka på OK.

---

2. Ställ in snabbvalstangenter (Hotkeys)

För att slippa tabba in i OBS varje gång du ska starta eller stoppa en inspelning gör du så här:

1. Klicka på Inställningar (Settings) nere i högra hörnet.
2. Välj fliken Snabbvalstangenter (Hotkeys) i menyn till vänster.
3. Leta upp raderna Starta inspelning och Stoppa inspelning.
4. Klicka i det tomma fältet bredvid och tryck på den tangentkombination du vill använda (t.ex. Ctrl + F9).
   • Tips: Du kan använda samma tangentkombination för både start och stopp om du vill växla mellan lägena.
5. Klicka på Verkställ och sedan OK.

---

3. Viktig checklista före start

Innan du trycker på din nya snabbknapp är det bra att kolla två saker:

• Ljudet: Se i rutan Ljudmixer att mätarna rör sig när du pratar (Mikrofon) eller när datorn spelar upp ljud (Skrivbordsljud).
• Spara-mappen: Gå till Inställningar -> Utmatning -> Inspelning för att se exakt var dina videofiler hamnar (Inspelningssökväg).

Ett litet proffstips: Om din video ser suddig ut, kolla under Inställningar -> Video och se till att ”Basupplösning” och ”Utdataupplösning” matchar din skärms upplösning (oftast 1920×1080).

Spela in del av skärmen

T ex för att slippa nedersta raden i Youutbe.

Om du bara vill spela in en viss del av skärmen (t.ex. ett specifikt fönster eller en utskuren rektangel) finns det två smidiga sätt att göra det på i OBS Studio.

Metod 1: Beskär bildskärmskällan (Crop)

Om du redan har lagt till Skärmfångst (Display Capture) men vill ”klippa bort” kanterna:

1. Håll ner Alt-tangenten på tangentbordet.
2. Klicka på de röda små fyrkanterna i kanterna på bilden i förhandsvisningen och dra inåt.
3. Kanterna blir gröna, vilket visar att källan är beskuren.
4. Du kan nu släppa Alt och dra i de röda hörnen för att förstora den lilla delen så att den täcker hela den svarta rutan (om du vill att den ska fylla hela videon).

---

Metod 2: Fönsterfångst (Window Capture)

Detta är oftast det snyggaste sättet om du bara vill spela in ett specifikt program (t.ex. webbläsaren eller ett dokument).

1. Klicka på + under Källor.
2. Välj Fönsterfångst (Window Capture).
3. Välj det program du vill spela in i rullistan Fönster.
4. Klicka på OK. Nu syns bara det fönstret, även om du har andra mappar öppna framför det på din riktiga skärm.

---

Metod 3: Definiera ett exakt område (Region)

Om du vill spela in en exakt yta som inte är bunden till ett specifikt fönster:

1. Högerklicka på din källa i listan.
2. Välj Filter.
3. Klicka på + nere till vänster och välj Beskär/Vaddera (Crop/Pad).
4. Här kan du skriva in exakta pixelvärden för hur mycket som ska tas bort från Topp, Botten, Vänster och Höger.

---

Tips för bästa resultat:

Lås källan: När du är nöjd med utsnittet, klicka på det lilla hänglåset bredvid källan i listan. Då råkar du inte flytta på den av misstag.

Svart ram runt bilden? Om din beskurna del är liten kommer den ha svarta kanter i videon. Högerklicka på källan i förhandsvisningen, välj Transformera -> Anpassa till skärmen (Fit to screen) för att den ska förstoras så mycket som möjligt.

Metod 2: Fönsterfångst (Window Capture)

Detta är oftast det snyggaste sättet om du bara vill spela in ett specifikt program (t.ex. webbläsaren eller ett dokument).

1. Klicka på + under Källor.
2. Välj Fönsterfångst (Window Capture).
3. Välj det program du vill spela in i rullistan Fönster.
4. Klicka på OK. Nu syns bara det fönstret, även om du har andra mappar öppna framför det på din riktiga skärm.

---

Metod 3: Definiera ett exakt område (Region)

Om du vill spela in en exakt yta som inte är bunden till ett specifikt fönster:

1. Högerklicka på din källa i listan.
2. Välj Filter.
3. Klicka på + nere till vänster och välj Beskär/Vaddera (Crop/Pad).
4. Här kan du skriva in exakta pixelvärden för hur mycket som ska tas bort från Topp, Botten, Vänster och Höger.

---

Tips för bästa resultat:

• Svart ram runt bilden? Om din beskurna del är liten kommer den ha svarta kanter i videon. Högerklicka på källan i förhandsvisningen, välj Transformera -> Anpassa till skärmen (Fit to screen) för att den ska förstoras så mycket som möjligt.
• Lås källan: När du är nöjd med utsnittet, klicka på det lilla hänglåset bredvid källan i listan. Då råkar du inte flytta på den av misstag.

Är det ett specifikt program du försöker fånga, eller vMetod 2: Fönsterfångst (Window Capture)

Detta är oftast det snyggaste sättet om du bara vill spela in ett specifikt program (t.ex. webbläsaren eller ett dokument).

1. Klicka på + under Källor.
2. Välj Fönsterfångst (Window Capture).
3. Välj det program du vill spela in i rullistan Fönster.
4. Klicka på OK. Nu syns bara det fönstret, även om du har andra mappar öppna framför det på din riktiga skärm.

---

Metod 3: Definiera ett exakt område (Region)

Om du vill spela in en exakt yta som inte är bunden till ett specifikt fönster:

1. Högerklicka på din källa i listan.
2. Välj Filter.
3. Klicka på + nere till vänster och välj Beskär/Vaddera (Crop/Pad).
4. Här kan du skriva in exakta pixelvärden för hur mycket som ska tas bort från Topp, Botten, Vänster och Höger.

---

Tips för bästa resultat:

• Svart ram runt bilden? Om din beskurna del är liten kommer den ha svarta kanter i videon. Högerklicka på källan i förhandsvisningen, välj Transformera -> Anpassa till skärmen (Fit to screen) för att den ska förstoras så mycket som möjligt.
• Lås källan: När du är nöjd med utsnittet, klicka på det lilla hänglåset bredvid källan i listan. Då råkar du inte flytta på den av misstag.

Är det ett specifikt program du försöker fånga, eller vill du kunna flytta runt inspelningsrutan fritt?ill du kunna flytta runt inspelningsrutan fritt?

För att skapa menyer som en topprad (toppmeny eller huvudmeny) i WordPress, följer du dessa steg:

---

🧭 1. Gå till Menyinställningarna

• Logga in i WordPress-adminpanelen.
• Gå till:
  Utseende → Menyer
  (eller Utseende → Anpassa → Menyer, beroende på tema)

---

🧱 2. Skapa en ny meny

• Klicka på ”Skapa en ny meny”.
• Döp menyn till exempelvis ”Huvudmeny” eller ”Topprad”.
• Klicka på ”Skapa meny”.

---

➕ 3. Lägg till sidor eller länkar

• Till vänster ser du olika flikar: Sidor, Inlägg, Egendefinierade länkar, Kategorier, osv.
• Bocka i de sidor du vill ha i menyn, klicka ”Lägg till i meny”.
• Dra och släpp menyobjekten i den ordning du vill.

---

📌 4. Välj plats för menyn (toppmeny)

• Under ”Menyinställningar”, leta efter något som liknar:
  • ”Visa meny på:”
  • Alternativ som: Primär meny, Top Menu, Huvudmeny, Main Menu, etc.
• Bocka i rutan som motsvarar toppraden i ditt tema.

🔔 Vilken plats som motsvarar toppmenyn beror på vilket tema du använder. I t.ex. Twenty Twenty-One heter det oftast ”Primär meny”.

---

💾 5. Spara

• Klicka på ”Spara meny”.

---

🎨 Tips: Anpassa utseendet

Vill du ändra färger, typsnitt eller placering?

• Gå till Utseende → Anpassa → Menyer eller Ytterligare CSS om du vill lägga till egen stil.
• I vissa teman kan du även justera detta under Header eller Layout.

Du behöver

• Appen Audacity. Ladda ner Audacity för Windows.
• Dator med Windows
• Bra manual

Steg-för-steg-guide

1. Välj rätt inspelningskälla i Audacity

• Starta Audacity.
• Gå till ljudinställningen högst upp i programmet.
• Välj ”Windows WASAPI” som värd (host).
• I rullgardinsmenyn för inspelningsenhet, välj den utgång du använder för högtalarna, men välj varianten med ”(loopback)” efter namnet. Det gör att Audacity spelar in allt ljud som spelas upp på datorn, inte bara från mikrofonen710.

2. Spela in ljudet

• Klicka på den röda inspelningsknappen i Audacity.
• Starta uppspelningen av det tal du vill spela in via datorns högtalare. Audacity kommer nu att spela in allt som hörs i högtalarna710.
• När talet är färdigt, klicka på stoppknappen710.

3. Redigera (valfritt)

• Om du vill kan du klippa bort tystnad i början eller slutet, eller redigera ljudet på andra sätt innan du sparar210.

4. Spara och exportera till ljudfil

• Gå till menyn ”Arkiv” och välj ”Exportera” > ”Exportera som MP3” eller ”Exportera som WAV” beroende på vilket format du vill ha251011.
• Välj plats och filnamn, och klicka på ”Spara”. Vid första export till MP3 kan du behöva peka ut filen ”lame_enc.dll” (MP3-kodare), men detta görs bara första gången25.
• Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra exporten.

Tips

• WAV ger högre ljudkvalitet men större fil, MP3 är mer kompakt och fungerar på de flesta enheter259.
• Kontrollera att du har rätt volymnivå på datorn innan inspelning för att undvika för svagt eller för starkt ljud8.

Med dessa steg kan du enkelt spara allt tal som spelas upp via datorns högtalare till en ljudfil med Audacity

Komma igång

1. Ladda ner och installera :
   • Besök Obsidians officiella webbplats och ladda ner appen för ditt operativsystem (Windows, macOS eller Linux).
   • Installera och öppna appen. Vid lansering kommer du att uppmanas att skapa ett ”valv” 1 3 .
2. Skapa ditt första valv :
   • Ett valv är en mapp där alla dina anteckningar lagras.
   • Klicka på ”Skapa ett nytt valv”, namnge det (t.ex. ”Mina anteckningar”) och välj en mapp på din dator för att lagra den 1 3 .
3. Skapa din första anteckning :
   • Inuti valvet klickar du på knappen ”Ny anteckning” (pappersikon).
   • En tom anteckning visas. Lägg till en titel och börja skriva ditt innehåll 1 9 .

Kärnfunktioner

1. Markdown-formatering :
   • Obsidian använder Markdown för formatering.
   • Exempel:
     • Kursiv :*Text*
     • Fet :**Text**
     • Rubriker: # Heading 1, ## Heading 25 .
2. Länkanteckningar :
   • Använd dubbla hakparenteser för att länka anteckningar. Om du till exempel skriver [[My First Note]]in en annan anteckning skapas en länk till den.
   • Den här funktionen hjälper till att bygga ett nät av sammanlänkade idéer 1 5 .
3. Snabbtangenter :
   • Vanliga genvägar inkluderar:
     • Skapa ny anteckning: Ctrl+N(Windows) / Cmd+N(Mac)
     • Öppna kommandopalett: Ctrl+P/Cmd+P
     • Länkanteckningar: [[Note Name]]5 .

Använder Obsidian Canvas

1. Aktivera Canvas Plugin :
   • Gå till Inställningar > Core Plugins > Aktivera Canvas 2 4 .
2. Skapa en duk :
   • Klicka på knappen ”Create New Canvas” i menyn till vänster eller använd kommandopaletten ( Ctrl+P) för att söka efter ”Canvas: Create New Canvas” 2 6 .
3. Lägg till element till Canvas :
   • Dra anteckningar, bilder, PDF-filer eller andra media till arbetsytan.
   • Skapa textkort direkt på duken.
   • Anslut element med linjer eller pilar för att visualisera relationer 2 6 .
4. Navigering och interaktion :
   • Bläddra för att zooma in/ut.
   • Panorera genom att hålla ned mellanslagstangenten och dra med musen.
   • Gruppera relaterade kort eller lägg till etiketter på anslutningarna för tydlighetens skull 2 ​​6 .

Avancerade tips

1. Plugins och mallar :
   • Utforska community-plugins för ytterligare funktionalitet.
   • Skapa mallar för repetitiva anteckningsstrukturer (t.ex. dagliga journaler) 5 7 .
2. Synkronisera mellan enheter :
   • Använd Obsidian Sync eller tredjeparts molntjänster som Dropbox för att komma åt ditt valv på flera enheter 5 .
3. Utökningsbarhet :
   • Obsidian stöder anpassade plugins och API:e

Rätt ansikte men fel omgivning? Kanske flytta till omgivning i annat foto. Eller flytta vad som helst du vill redigera,

Det har man med en del pyssel kunnat i avancerade program som Photoshop. Men också gratis utan begränsning i Microsoft Paint 3D, storasyster till Windows trotjänare Paint.

Att ta bort bakgrunden med Microsoft Paint 3D kan vara ganska enkelt om bakgrunden är enhetlig och kontrastrik jämfört med objekten du vill behålla. Med mer eller mindre puts.

Det är viktigt att notera att Paint 3D är en grundläggande bildredigeringsprogram och är kanske inte lika kraftfullt som andra specialiserade program när det gäller att ta bort bakgrunder från komplexa bilder med detaljerade objekt. För mer avancerade uppgifter kan du överväga att använda program som Adobe Photoshop eller GIMP.

Du behöver:

• Ladda ner Paint 3D från Microsoft Store / Google Play
• Fotot du vill använda. Ev. också foto med ny bakgrund.

---

Steg för steg

(Frånsett grafiken är bruksanvisningen gjord med ChatGPT)

Steg 1: Öppna bilden

1. Starta Microsoft Paint 3D genom att söka efter det i din dator eller genom att använda Windows-sökningen.
2. Öppna den bildfil från vilken du vill ta bort bakgrunden genom att klicka på ”Öppna” och navigera till filen.

Steg 2: Välj och isolera objekten

1. Markera ”Smartmarkering”

Steg 3: Markera bakgrunden

1. Använd verktyget ”Smartmarkering” för att markera bakgrunden runt de objekt du vill behålla. Klicka och dra över området som du vill ta bort. Paint 3D kommer att försöka att automatiskt välja områden som liknar det du klickar på.
2. Om det inte väljer hela bakgrunden, kan du försöka justera tröskelvärdet i höger panel för att öka eller minska omfånget av det valda området tills du är nöjd med resultatet.

Steg 4: Ta bort den markerade bakgrunden

1. När du har markerat bakgrunden, tryck på ”Delete”-knappen på ditt tangentbord, eller högerklicka och välj ”Radera” i det markerade området. Detta kommer att ta bort den markerade bakgrunden och lämna de valda objekten kvar.

Steg 5: Spara din bild

1. När du har tagit bort bakgrunden och är nöjd med resultatet, kan du spara din bild genom att gå till fliken ”Arkiv” och välja ”Spara som”. Välj en plats och ange ett filnamn och en filtyp för din bild. Klicka sedan på ”Spara”.

Verktyget TTSmp3. Öppna.

Rutin: ttsmp3-talspråk-klistra in text – trepunkter – ladda ner – spara i mapp – ladda WordPress media

1. Ladda upp dina foton till Microsoft Designer

• Organisera först dina foton i en mapp på datorn för enkel åtkomst1.
• Öppna Microsoft Designer.
• Starta ett nytt projekt eller öppna ett befintligt.
• Gå till ”My Media” (eller motsvarande sektion i sidomenyn).
• Klicka på ”Upload Your Files” eller ”Add image” och välj ”From This Device”. Navigera till din mapp, markera de bilder du vill använda och klicka på ”Öppna”1267.
• Bilderna laddas nu upp och kan dras in på arbetsytan.

2. Redigera bilderna

• När bilden är på arbetsytan kan du:
  • Beskära, rotera, justera ljus/färg, applicera filter, lägga till text eller ta bort/oskärpa bakgrunden3.
  • Använd AI-funktioner för exempelvis generativ borttagning av oönskade objekt (kräver inloggning med Microsoft-konto)3.
• Gör önskade redigeringar på varje bild.

3. Exportera bilderna till JPEG

• När du är klar med redigeringen, klicka på ”Download” eller nedladdningsikonen i övre menyn4.
• Välj JPEG som filformat i popup-fönstret. JPEG är standardformat för foton och passar bra om du inte behöver transparent bakgrund4.
• Spara bilden/bilderna på din dator.

4. Ändra bildstorlek

• För att ändra storlek på din bild eller projekt:
  • Klicka på projektets namn eller leta efter alternativet ”Resize”5.
  • Välj bland förinställda storlekar (exempelvis för sociala medier) eller ange egna mått (custom size)5. För video rekommenderas vågrätt 1200 px och i blogg med två kolumer 700 pxl.

• Bekräfta ändringen. Designer försöker automatiskt anpassa layouten så att inget viktigt beskärs, men du kan behöva justera placeringen av objekt efteråt5.
• Exportera igen i rätt storlek om du vill spara den ändrade versionen som JPEG.
• Ett alternativ är att redigera och ändra bildstorlek med Microsoft Paint.

---

/ Av Ingemar Lindmark

Problemet är att i överföringen till annat språk behålla länkar och typsnitt på rubriker. ChatGPT är enda lättillgängliga chatboten som klarar detta. Fast inte alltid, så man får pröva igen, helst morgonen.

DeepL är känt för att behålla formateringen av originaldokumentet vid översättning, vilket vanligtvis inkluderar hyperlänkar i exempelvis Word- och PowerPoint-filer2. Gratisverisionen tilllåter dock bara en begränsad textmängd.  

ChatGPT är den av de fyra vanliga chatbotar som är bäst på att hantera format och länkar. Fast för närvarande inte perfekt. Länkarna syns med leder inte till avsedd källa. Missar och så vissa typsnitt.

Därför fungerar vanlig språköversättning bättre, här illustrerat med Chrome. Om översättningen blir sämre än med en chatGPT år ovisst. En kollär att översätta frånt ex svenska till engleska -och sedan översätta dett igen till svenska.

Använder:

• Dator med Windows
• Redigerare i WordPress
• ChatGPT
• Reserv: Tillgång Perplexity

Så översätter du en webbsida i Google Chrome

Manuell översättning:

• Om popupen inte visas kan du högerklicka någonstans på sidan och välja ”Översätt till svenska” (eller det språk du vill översätta till) i snabbmenyn124.
• Om du vill översätta bara en del av texten kan du markera texten, högerklicka och välja ”Översätt markerad text till [språk]”1.

Via Google Translate:

• Du kan också gå till translate.google.com, skriva in webbadressen till sidan du vill översätta, välja språk och klicka på ”Översätt”. Då öppnas sidan i översatt version4.

Så väljer du ett annat språk för översättning

• När översättningsverktyget är aktivt (antingen via popup eller översättningsfältet högst upp) kan du klicka på de tre prickarna eller ”Alternativ” och välja ”Välj ett annat språk” eller ”Ändra språk” för att välja vilket språk sidan ska översättas till124.
• I rullgardinsmenyn väljer du önskat språk och bekräftar valet. Sidan översätts då till det nya språket14.

Ett tips till mottagaren om länken leder till en sida med ett fämmande språk

• När äsaren besöker en webbsida på ett främmande språk i Chrome dyker det vanligtvis upp en popup högst upp i webbläsaren som frågar om man vill översätta sidan.
• Klicka på ”Översätt” så översätts sidan automatiskt till ditt standardspråk124.

Steg för steg med ChatGPT:

• Kopierar sidan (Ctrl C) och klistra in den som ”Sida” i Wordplexredigerare
• Raderar där bilderna och kopierar texten
• I ChatGPTs sökruta skriver jag: Översätt denna text till tyska språket. Med bibehållet format och länkar: aga agag (dvs klistar in texten Ctrl V). Problemet är det brister i omvandlingen för närvarande. Klarar inte alla rubiktypsnitt. Länkar leder inte till anvisad källa.

• Kopierar översättningen (Ctrl C).
• Öppnar ”Lägg till inlägg” i WordPress, klistrar in översättningen (i Chrome)

• Öppnar sidan med urspungstexten i MS Edge
• Lägg de två sidorna bredvid varandra på bildskärmen

• Släpar därifrån bilderna till nya sidan i Google Chrome
• Redigerar innehållet.
• Testar länkarna. Vid behov byt länkar till annat språk.

/ Av Ingemar Lindmark

För att ladda ner talet från en YouTube-video och omvandla det till text finns det flera enkla metoder. Här är de smidigaste alternativen:

1. Använd YouTubes inbyggda transkriptionsfunktion

• Öppna videon på YouTube.
• Klicka på de tre punkterna (mer-menyn) under videon och välj ”Visa transkript”.
• Transkriptet visas till höger om videon – du kan kopiera texten därifrån och klistra in i ett textdokument.
• Observera att denna funktion bara finns på vissa videor och transkriptionen kan innehålla fel57.

2. Använd onlineverktyg för automatisk transkribering

Det finns flera webbtjänster som automatiskt transkriberar talet i YouTube-videor till text. Några populära alternativ:

• VEED.IO: Klistra in YouTube-länken direkt i verktyget, så transkriberas talet automatiskt. Du kan sedan ladda ner texten som .txt-fil168.
• Maestra: Klistra in YouTube-URL:en och få transkriptionen på några sekunder, helt gratis. Ingen registrering krävs9.
• CapCut: Liknande process där du kan använda ”Visa transkript” eller ladda ner undertexter om de finns tillgängliga52.

3. Ladda ner videon och transkribera ljudet

• Ladda först ner videon med en tjänst som Transkriptor eller annan YouTube-nedladdare3.
• Använd sedan ett tal-till-text-verktyg (t.ex. VEED, CapCut eller Google Docs röstinmatning) för att transkribera ljudet från videon till text568.

Sammanfattning av arbetsflödet

Metod	Fördelar	Nackdelar
YouTubes transkript	Snabbt, gratis, inget extra	Ej alltid tillgängligt, ibland felaktigt57
VEED, Maestra, CapCut	Automatisk, stöd för många språk, exportmöjligheter	Kräver ibland konto, kan ha begränsningar i gratisversion1689
Ladda ner & transkribera	Full kontroll, kan användas offline	Fler steg, kräver extra verktyg35

Tips

• Granska alltid den automatiska transkriptionen, då fel kan förekomma.
• För längre videor eller bättre noggrannhet, överväg att använda betaltjänster med avancerad AI.